今天來這裡看的是夕陽喔!
四季の像 |
舟越保武 氏作「春の像」 佐藤忠良 氏作「夏の像」 柳原義達 氏作「秋の像」 本郷新 氏作「冬の像 |
在我Google 這個景點的時候發現的名字是男性,不過實際上大家都說是女性雕像!
官網介紹:http://www.kushiro-kankou.or.jp/tourism/nusamai-bridge.html
原文:
釧路市の幣舞橋は1889年(明治22年)当時、全道一長い木橋として架けられたのが初まりで、当時は有料で『愛北橋』と呼ばれていました。1900年(明治33年)に国の手によって初代の幣舞橋が誕生し、あの石川啄木も釧路駅からこの橋を渡って下宿へ入りました。
現在の橋は初代幣舞橋から数えて5代目として1976年(昭和51年)に建設されました。 橋のランカンには春・夏・秋・冬を表現する「四季の像」を配し、エキゾチックな香りを漂わせています。
晩秋の広い太平洋を背景に空全体を紅に染める夕陽、夏の薄らと白い霧中に浮かぶ橋影と街路灯はまさに日本ではここでしか見られない幻想的な風景です。
Google 譯文:
釧路市的幣舞橋當時在1889年,全道都是的由木頭架起的全木橋,它被稱為是收費的“愛北橋”。 1900年由日本國的手中誕生了幣舞橋初代,當時已經從石川啄木的釧路站進入跨越這座橋抵達招待所。
目前該橋建於1976年,是第五代,從第一代幣舞橋(1976)計數。橋樑和安排“的形象的四季”的欄杆表達春,夏,秋,冬,現場的景緻已經充滿了飄浮異國的氛圍。深秋的夕陽染滿太平洋整個天空中的紅色背景或幣舞橋和路燈在夏天的迷霧中浮在薄薄的白霧間,是在日本也難得一見的奇妙景觀。
而答案是
女性無誤,不過因為背光的關係我已經沒有辦法拍出清晰的畫面了。請見諒。(請見官網有清晰照片喔!)
如果你要找幣舞橋又怕走錯地方或是導航有問題,請不要自己嚇自己,第一既然是橋就在有水的地方囉。第二可以直接Google
Moo 市場。資訊如下。我們就是直接抵達Moo 停車後到碼頭走上了幣舞橋。
釧路Moo市場:北海道釧路市錦町2-4(分成商業設施MOO和植物園EGG兩區。MOO聚集了螃蟹、魚卵等北海道新鮮海鮮,也有哈密瓜、甜美蔬菜等北海道特產)
TEL:0154-23-0600
這裡是生鮮市場當然也可以買不少生鮮的伴手禮囉!我們就是在這裡買了干貝糖(因為我們沒有去函館不然也滿建議在函館買的,上次去覺得那邊收穫頗豐),還有買了起司蟹腳。其實這個地方也頗能逛的,包括大家想買的六花亭、Royce、白色戀人、薯條三兄弟、北海道大學牛奶餅乾都可以找得到,算算價格白色戀人在這裡的種類跟價格都是本次旅行最便宜的地方!Royce 離開小樽與札幌後,就很難看到完整的攤位所以大家如果想買建議可以在這裡逛逛!不過這裡的Royce 不建議買生巧克力類的,因為這裡大多是旅行的過程而不是終點,生巧克力可在機場找到喔!
不過在日落之前我仍然找不到那個網友刻著清楚的幣舞橋的石版,我只能找到釧路川還拍得不清不楚!
夕陽的美就是旅行的感動並不是在於這個景點有多少照片可以拍或是多盛大。
能來這裡看著夕陽,結束了今天的最後的景點,那一刻我真心感覺到我在度假的一種放鬆,這是在這趟旅程裡我最想要得到的
這裡給了我一種優閒的假期感...On vacation!
不過這個景點不是今天的Ending 。逛逛Moo市場後我們回到飯店準備出發到今天的晚餐與重點:"爐端燒",請期待介紹吧!
推薦指數:3顆星
幣舞橋(Moo 釧路市場)
介紹網址:http://www.kushiro-kankou.or.jp/tourism/nusamai-bridge.html
開放時間:聽說最美是夏天與秋天,因為是開放空間什麼時間都可以去(不收門票費用)
地址:北海道釧路市錦町2-4(這裡提供的是Moo市場的地址與電話喔)
電話:0154-23-0600
留言列表