歌詞:資料來源, https://pink03049.pixnet.net/blog/post/214250071

I Miss You(韶宥)

作詞:Ji Hoon 作曲:Rocoberry

바라보면 자꾸 눈물이 나는 건

只要望著你就會流淚,

왠지 몰라도

不知為什麼。

돌고 돌아 내게 오고 있었나요

徘徊過後在向我走來嗎?

피해지지 않는 그 사랑

我無法回避那愛情。

I love u love u love u

我愛你,愛你,愛你。

인연인 걸 느꼈죠 난

那是緣分吧?我感受得到。

And I miss u miss u

我想你,想你,想念你,

나의 운명인 사람

成為我命運的這個人。

 

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요

為何用悲傷的眼神看著我?

울지 말아요

不要哭。

한 눈에 날 알아본 건 아닌가요

一眼就可以認出我不是嗎?

이제서야 왜 내게 왔죠

為什麼現在才來?

I love u love u love u

我愛你,愛你,愛你。

인연인 걸 느꼈죠 난

那是緣分吧?我感受得到。

And I miss u miss u

我想你,想你,想念你,

나의 운명인 사람

成為我命運的這個人。

 

몇 번을 태어난대도

就算重生很多次,

그대가 어딜 숨어도

就算你藏在某處,

나는 그댈 찾겠죠

我也要去找你。

다신 우리 헤어지지 마요

我們再也別分開了,

내 곁에서

在我身邊,

떠나가지 말아요

不要離開,

떠나가지 말아요

不要走……

在你出現之前從來都不明白

在你出現之前腦海偶爾閃過的畫面讓我的心痛了起來

我只以為是太過勞累吧!

想起來的那一刻才知道那是心的記憶

不管轉身多少次,不管轉生多少次

靈魂上用每一生的眼淚縷刻的的愛戀

因為你的靠近而心痛,因為你的存在我心仍跳動著

 

要轉生多少次才能換一世的情緣

我問你

要轉生多少次才能換一次的偶遇

我問你

然後眼淚卻隨著三個字滑落,從見到面的那一刻起心痛與眼淚沒有停過。

我靜靜的面對你,你靜靜地對著我

時間到底是殘酷還是溫柔

一次次的不忘記到底是緣還是孽,我以為眼淚讓我看得更清楚

卻發現這段感情只能不清不楚

因為還愛著所以捨不得

因為還愛著所以捨不得

所以請你到我身邊來吧!就算在轉世多少次也要到我身邊來吧!

就一次的愛戀,終於明白那是比什麼都不能多得的真愛呀!

混亂了千年還是要在一起的真愛呀!那就到我身邊來吧!

創作者介紹
創作者 哈比團長 的頭像
哈比團長

滿天飛舞的靈感~Hi 我是哈比

哈比團長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()