會寫這一篇文章的介紹原因很簡單,因為在兩個禮拜內看了三次,驚覺除了有中文版本還有韓國與泰國版。回查才發現原來....原版是韓國,而這個故事來自韓國而版權總共賣給了10個國家(2018年統計)偶然在網路上發現這部電影考慮在2019 年上映【韓劇電視版】,希望你也跟我有相同的期待!

資料來源:維基百科(如有侵權請通知,我會拿掉這一段引言)。

回到20歲》(韓語:수상한 그녀殊常한 그女 susanghan geunyeo)是一部2014年上映的韓國喜劇片,講述70歲愛說髒話的老奶奶突然變成20歲出頭花樣少女後所發生的一系列故事。[2]本片另外還有改編成臺灣版的《回到20歲》及泰國版的《忽然20歲》,還有日本版的あやしい彼女》以上都是出自於同一個劇本,但是卻是由不同的演員、不同的語言與不相同的文化詮釋所拍攝而成

心得:

想起第一次看這部電影的時候是覺得這個想法很特別!當你二十歲的時候從來都不會想過的事情,如果當你已經七十五歲呢?我們都害怕變成那個討人厭的老人,但你是那個討人喜歡的二十歲嗎?故事最大的答案就是每一次都會發現新的答案,每一個答案最重要的就是教你

【不後悔】

【不要後悔】

【不要讓自己後悔】

 

人物介紹:略

必須要介紹的可能是編劇:申東益

https://tw.news.yahoo.com/全文-回到20歲-賣出9國版權-申東益編寫人生創ip-051344655.html

因為哈比看了三個版本,我覺得最有趣的是三個國家對於劇本修改得非常少,也就是說相似度極高。但是這樣的故事發生在不同的國家相似的文化背景下,又該如何呈現呢?這是讓我覺得三個版本都要介紹的原因,聽說已經被翻拍成十個版本了.....期待今年真的有電視劇的推出。

故事簡介:末順(女主角)是一個七十歲多歲的奶奶因為要被家裡送進療養院而感覺既憤怒又傷心的離家了,一手拉拔大的兒子居然說自己的存在造成的媳婦的壓力,又沒殘缺也沒有失智的老奶奶卻家庭的關係要被獨自送到療養院,聽著兒子淡淡地說起好像不太重要的事一般,末順委屈極了!她強悍、她強勢、她不可理喻,她居然在家人心中是那麼可怕的人嗎?末順傷心與迷茫的走在路上遇見了一間【青春照相館】末順走了進去,想趁自己腦袋清楚,四肢五官都還健全時為自己留下一張足以勘當遺照的美麗倩影。攝影師信誓旦旦的保證會讓末順回到以前般美麗。拍完照的末順.....回到了自己二十歲的樣子。突然變年輕的末順發生了一連串爆笑的事情,一個二十歲的女孩卻有著七十歲大媽的靈魂。直到當了自己孫子樂團的主唱,生活的輪廓突然變得清晰起來,新的戀情與新的人生都往自己靠攏,但就在他們準備要崛起的首次大型演場會的同時,智河(也就是末順的孫子)卻因為車禍大量失血危在旦夕。末順忍住慌亂的心緒唱了對他們最重要的第一首歌。然後選擇放下這個新生活回到老奶奶的自己,.....有些事情也許過程想起來並不美好,但最美好的是那個過程讓我們遇見了彼此。最後故事在智河出院後辦的演唱會,末順成了觀眾席的一員。

以下劇透慎入:

最讓哈比每次都落淚的就這段了,我自己的兒子,我自己救.....你走吧!椎心的是兒子在母親的不見的這段時間想起了很多的回憶,椎心的是母親的愛是那樣的純粹,從來都沒有後悔過,因為經歷過的一切都是上天給的最好的禮物,重來的這一段時間已經可以說是上天給了她最好的一段美夢了!

只是夢都有醒過來的一天

結局當然是夢醒了,人生還很長如何能貪睡呢?!

最後分享三首歌:

韓國:再一次,再一次勇敢的活過今天衝到明天,笑看昨天。那些不小心就變成的昨天是那麼的美好

中國:每一刻都像永遠,我看著沒剩多少時間 能許願 ,好想多一天 ,我們的明天

日本:穿過烏雲就能看見那回家的路,跨越歲月日復一日....

PS.好看的電影也需要有好聽的主題曲

文章標籤

哈比團長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()